Документи

Умови викорис­тання

Правила купівлі та використання RGB Studio, написані так, щоб їх було легко зрозуміти. Якщо щось залишилося неясним, напишіть нам на hola@rgbstudio.co.

Останнє оновлення:

Це переклад оригіналу іспанською мовою. У разі розбіжностей діє іспанська версія.

01Хто ми і що охоплюють ці умови

RGB Studio — програма для macOS. «Ми» в цих умовах — ті, хто її розробляє і продає. Ці умови застосовуються до купівлі RGB Studio на rgbstudio.co і до використання програми.

Купуючи або використовуючи RGB Studio, ви приймаєте ці умови, політику конфіденційності та політику повернення коштів. Якщо ви з ними не згодні, не купуйте й не використовуйте програму.

Щоб купити програму, ви маєте досягти повноліття за законами вашої країни або купувати її з дозволу матері, батька чи опікуна.

02Що таке RGB Studio

RGB Studio — нативна програма для Mac з Apple Silicon або Intel і macOS 13 чи новішою. Вона керує підсвіткою сумісної периферії Razer: кольорами, ефектами, яскравістю, зонами та профілями.

  • Вона зв’язується з вашими пристроями через USB (бездротові моделі — через їхній USB-приймач). Через Bluetooth керувати підсвіткою неможливо.
  • Їй не потрібні Razer Synapse, OpenRGB, драйвери чи обліковий запис.
  • Вона керує лише підсвіткою. Не змінює DPI, макроси чи кнопки і не оновлює й не змінює прошивку ваших пристроїв.
  • Список сумісних моделей — у розділі «Сумісність». Перегляньте його перед купівлею.

03Ціна, оплата й отримання

  • Ціна: US$ 8,79 у доларах США, одним платежем. Це не підписка: жодних щомісячних, щорічних чи автоматичних списань.
  • Податки й банківські збори: якщо у вашій країні потрібно сплатити податки, їх буде показано на сторінці оплати до підтвердження. Ваш банк або картка можуть додати податки чи комісії за покупки в іноземній валюті; це від нас не залежить.
  • Оплата: її обробляє Stripe. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо номер вашої картки.
  • Отримання: щойно оплату підтверджено, ви отримуєте доступ до завантаження програми. Stripe надішле вам квитанцію електронною поштою: збережіть її, це ваше підтвердження покупки. Якщо ви загубите посилання на завантаження, напишіть нам з адреси, з якої платили, і ми надішлемо його ще раз.
  • Зміна ціни: ціна для майбутніх покупок може змінитися. Це не стосується того, що ви вже оплатили.

04Ваша ліцензія

Після оплати ми надаємо вам особисту, невиключну й непередавану ліцензію на встановлення та використання RGB Studio на Mac, якими користуєтеся ви, — для особистих потреб або для вашої власної роботи.

  • Вона безстрокова. Ви можете користуватися купленою версією скільки завгодно.
  • Вона включає всі оновлення, які ми випустимо під час бети.
  • Програма, її код, дизайн і назва RGB Studio належать нам. Купівля дає вам право користуватися програмою, а не право власності на програмне забезпечення.

Чого робити не можна

  • Перепродавати програму, здавати її в оренду, позичати чи надавати на неї субліцензії.
  • Публічно поширювати інсталятор чи посилання на завантаження або розповсюджувати копії.
  • Декомпілювати чи змінювати програму або вилучати з неї частини, хіба що в межах, дозволених законом вашої країни.
  • Використовувати її для чогось незаконного або на шкоду іншим людям чи пристроям.

Якщо ви не дотримуєтеся цих умов, ліцензія припиняє дію, і ви маєте перестати користуватися програмою.

05Що означає бета-версія

RGB Studio зараз у беті. Це означає, що програма працює, але ми ще її шліфуємо:

  • Можливі помилки, а деякі моделі зі списку можуть працювати частково (наприклад, з меншою кількістю зон чи ефектів, ніж у Windows).
  • Ми можемо змінити дизайн, додати функції або прибрати якісь із них.
  • Під час бети програма ще не нотаризована Apple, тож коли ви вперше її відкриєте, macOS попросить підтвердження. Як це зробити, пояснено в поширених запитаннях.

Тому програма надається «як є» і «залежно від доступності»: ми не гарантуємо, що вона працюватиме без перебоїв і помилок, а також з усіма моделями, версіями прошивки чи майбутніми версіями macOS.

Програма працює на вашому Mac і не залежить від наших серверів: якщо колись ми перестанемо випускати оновлення, встановлена у вас версія й далі працюватиме, поки це дозволяє macOS.

Якщо знайдете помилку чи захочете щось запропонувати, напишіть нам через форму для відгуків. Це найшвидший спосіб покращити програму.

06Жодного зв’язку з Razer чи Apple

RGB Studio — незалежний продукт. Razer Inc. не пов’язана з ним, не спонсорує, не підтримує і не схвалює його. Razer, Chroma і Synapse — зареєстровані торговельні марки Razer Inc.; ми згадуємо їх лише для того, щоб вказати, з якими пристроями сумісна програма. Mac і macOS — зареєстровані торговельні марки Apple Inc.

  • Razer не надає підтримки щодо RGB Studio. Якщо у вас проблема з програмою, пишіть нам.
  • Гарантію на ваші пристрої визначає Razer за власними умовами.

07Що залежить від вас

  • Перед купівлею перевірити, що ваша модель є у списку сумісності, а ваш Mac відповідає вимогам.
  • Використовувати програму з пристроями, які належать вам або якими ви маєте дозвіл користуватися.
  • Закривати інші програми для підсвітки (Razer Synapse, OpenRGB, SignalRGB тощо), поки користуєтеся RGB Studio, щоб вони не конфліктували.
  • Завантажувати програму лише з rgbstudio.co або за посиланням, яке ми надіслали вам після купівлі.
  • Вирішувати, чи надавати програмі дозволи, яких macOS вимагає для деяких пристроїв, як-от «Відстеження вводу». Без цього дозволу такими пристроями керувати неможливо. Що програма з ним робить, ми пояснюємо в політиці конфіденційності.
  • Берегти себе: якщо у вас чутливість до миготливого світла (наприклад, фоточутлива епілепсія), уникайте швидких анімованих ефектів і порадьтеся з лікарем.

08Обмеження відпові­дальності

Ми робимо все можливе, щоб RGB Studio працювала добре. Проте в максимальному обсязі, який дозволяє застосовне законодавство:

  • Ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, спеціальні чи побічні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи можливостей, спричинені використанням програми або неможливістю нею скористатися.
  • Ми не відповідаємо за збої, спричинені обладнанням, прошивкою пристроїв, macOS, іншими програмами чи змінами, внесеними третіми особами.
  • Наша загальна відповідальність за будь-якою претензією, пов’язаною з RGB Studio, обмежується сумою, яку ви заплатили за програму.
Ніщо в цьому розділі не обмежує прав, які вам надає закон про захист прав споживачів вашої країни, якщо цей закон не дозволяє від них відмовитися.

09Підтримка і повернення коштів

Підтримка — електронною поштою на hola@rgbstudio.co і через форму для відгуків. Ми намагаємося відповідати протягом кількох робочих днів.

Якщо програма вам не підійшла, у вас є 14 днів від дати купівлі, щоб попросити повне повернення коштів без пояснення причин. Як це зробити, описано в політиці повернення коштів.

10Зміни в програмі та в цих умовах

Ми можемо оновлювати ці умови, наприклад, коли зміниться програма або завершиться бета. Чинна версія — завжди та, що на цій сторінці, з датою «Останнє оновлення» вгорі. Про важливі зміни ми повідомимо на сайті.

Зміни не діють заднім числом вам на шкоду: те, що ви купили, і отримана вами ліцензія залишаються чинними на умовах, які діяли на момент купівлі.

11Якщо виникне спір

Якщо виникне спір, спершу напишіть нам: майже все вирішується листуванням. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які вам як споживачу надає закон вашої країни.

Якщо суд визнає якусь частину цих умов недійсною, решта залишається чинною.

12Контакти

Ел. пошта
hola@rgbstudio.co

Див. також: Політика конфіденційності Політика повернення коштів